当前位置:首页>>黄冈密卷>>

“诗词歌赋里迷恋你太久,千年积淀孕育你的深厚……”,一首旋律优美,情深意长的《千年黄州》激起人们对历史悠久的文化古城的向往。为了更好地推介黄州,“东方旅行社”准备发行《千年黄州》旅游手册,现面向全体学生征集英语简介。请你根据下面的提示写一篇介绍黄州的短文。

  内容提示:

  1、黄州位于湖北省东部,长江北岸(north shore of Yangtze River),与鄂州市隔江相望;

  2、黄州是一座历史悠久,文化底蕴(cultural heritage)深厚的古城,如:东坡赤壁(Dong po Chibi)、遗爱湖公园(Yiai Lake Park)、安国寺(Yasukuni Temple)、螺狮山新石器时代遗址(Luoshishan Neolithic site)、禹王城遗址(Yuwang City site)等名胜古迹;

  3、黄州有很多著名的传统美食,如:东坡肉(pork)、东坡豆腐(tofu)……

  参考词汇:poem诗词;be known for因……闻名;natural scenery自然风光;traditional传统的;legend传说

  写作要求:1、内容提示中的要点不能缺少,突出介绍东坡赤壁或遗爱湖公园;

  2、可适当发挥但不得出现真实的个人信息(人名、地名、学校名等);

  3、词数80左右(开头句已给出,不计入总词数)。

Millennium Huangzhou

  Have you ever been to Huangzhou? ______________________________________________

  _______________________________________________________________________________

  _______________________________________________________________________________

  _______________________________________________________________________________

  _______________________________________________________________________________

  _______________________________________________________________________________


答案与解析:

  Have you ever been to Huangzhou? It lies in the east of Hubei Province and in the middle of the north shore of the Yangtze River, across from E’zhou City. Huangzhou is an old city with a long history, and it has rich cultural heritage.

  There are lots of places of interest in Huangzhou, such as Dongpo Chibi, Yiai Lake Park, Yasukuni Temple, Luoshishan Neolithic site, Yuwang City site and so on. Among them, Dongpo Chibi is the most famous. It’s known for Su Dongpo. You can enjoy his beautiful poems in it. And you can enjoy the beautiful natural scenery in Yiai Lake Park, especially at night.

  In Huangzhou, you will find a lot of traditional food when you travel. You can try Dongpo Pork, Dongpo tofu and so on. They are very delicious.

  Everybody, welcome to Huangzhou. You’ll be lost in its literature and beauty and deeply fall in love with it.